К сожалению, пауза несколько затянулась...
Готовая вторая часть модернизаций визуального редактора.
1. Мы реализовали визуальные конструкторы для формул и условий:

2. Мы реализовали визуальный конструктор для таблицы с множественными контактами. Теперь можно использовать типовой механизм Битрикс24, который позволяет выбирать в сделке (предложении) несколько контактов:

И небольшой ролик, демонстрирующий изменения: