Для использования продуктов из табличной части сделки или лида требуется html-таблица определенной структуры
<thead>
Заголовки столбцов
</thead>
<tbody>
Строки продуктов
</tbody>
<tfoot>
Подвал таблицы с итогами
</tfoot>
Вы можете добавить таблицу требуемой структуры через контекстное меню "Вставить значение -> Товары -> Пример таблицы для счета".
Если Вы уже добавили таблицу с товарами (или скопировали из готового документа) нужно в режиме редактирования HTML-кода шаблона привести таблицу к требуемой структуре.