Для формирования значения в формате "Фамилия И. О." используются конструкции вида:
- для шаблона в формате html - [FIO_SHORT]{Company.RQ_DIRECTOR}[/FIO_SHORT].

- для шаблона в формате docx - @[FIO_SHORT]$Company.RQ_DIRECTOR$[/FIO_SHORT]@.

Подробнее в нашем блоге.