Добрый день.
Мы добавили функционал для использования шаблонов в формате DOCX.
Вы можете использовать MS Word для Windows для подготовки шаблона.
Подробнее в документации.
DOCX - шаблоны в "Конструкторе документов" для МойСклад