Очень часто при редактировании DOCX- шаблона средствами MS Word возникает "проблема" неработающей переменной. Это происходит по причине того, что MS Word "разбивает" переменную на части.
Пример: при подготовке договора переменная ${DOGOVOR_SUM_2} была разбита на три части:

• ${DOGOVOR_SUM_
• 2
• }

В этом случае, при формировании выходного документа, не происходит заполнение переменной ${DOGOVOR_SUM_2}

Для устранения этой ошибки можно воспользоваться XML- редактором Serna Free Open Source XML Editor и удалить лишние узлы, сформировав корректное имя переменной.

Редактировать нужно файл /word/document.xml, который содержится внутри docx-файла.