Для обновления списка элементов откройте закладку "Справочники" в настройках приложения.

Нажмите кнопку "Справочники"

Откроется окно с списком доступных справочников. Нажмите кнопку с названием нужного справочника.

С помощью иконок обновления/добавления можно обновить название элемента в Битрикс24 или добавить новый элемент.

Если элемент справочника был удален в МоемСкладе, можно удалить соответствующий элемент в Битрикс24 с использованием иконки